Dominique Faria é Professora Associada na Universidade dos Açores, onde dirige o Doutoramento em Literaturas e Culturas Insulares e o Mestrado em Tradução e Assessoria Linguística. É membro do CHAM Centro de Humanidades (FCSH – NOVA/ Universidade dos Açores). É vice-presidente da Associação Portuguesa de Estudos Franceses (APEF) e diretora da revista científica Carnets. Doutorada em Literatura Francesa, tem como áreas privilegiadas de investigação a literatura francesa contemporânea, os estudos de tradução e a literatura insular. Publicações recentes: Dominique Faria, 2025. Îles de papier. Approche littéraire des îles dans la fiction française, 2000-2024, Paris, Classiques Garnier (sous presse) ; Faria, Dominique, Fougère, Éric, Engélibert, Jean-Paul Carnets 2024. Carnets, Série II, n.º27, « Cartographier des îles et des identités ».